Prevod od "nejsou tu" do Srpski


Kako koristiti "nejsou tu" u rečenicama:

Konkurz jednotlivců už skončil a nejsou tu už žádné jiné páry.
Pojedinacne audicije su odavno gotove i ovde jednostavno nema drugog para.
Až na to, že svobodnej není nikdo, nejsou tu žádný záruky.
Osim što nema ništa džabe, jer nema garancija.
Tohle je zvláštní druh řízení, nejsou tu žádní právníci ani soudce, jen lidé, kteří mají o Raymonda starost.
U ovakvim sluèajevima, nema advokata, nema sudije, samo ljudi koji brinu za Rejmonda.
Nejsou tu, protože jsme ve filmu.
Nema ih zato što je ovo film.
Je mi líto, pane Sullivane, nejsou tu žádné peníze.
Жао ми је, господине Саливен, нема новца. Не...
Nejsou tu žádné stopy osídlení, alespoň nic nedávného....
Nema tragova nikakvih naselja, barem ništa novije.
Ještě hledáme, ale nejsou tu ani lupiči, ani pasti, tunely nebo něco poškozeného.
Još pregledavamo, ali nema lopuža, zamki, tunela, ošteæenja.
Nejsou tu žádné světlé body, protože celá ta věc je hodně světlá.
Nema svetlih taèaka jer èitava stvar svetli.
Nejsou tu žádné modřiny apod., ale opravdu to dost bolí.
Nema ožiljka, ni bilo èega drugog, ali zaista boli.
Nejsou tu žádné záruky, že naleznete vzpomínky, které hledáte.
Nema garancije da æeš pronaæi uspomene koje tražiš.
Nejsou tu žádné záznamy o tom, kde ta loď byla.
Nema podataka o lokaciji gdje je bila.
Jsou dokonce vlhčími než prales a nejsou tu žádní hadi.
Cak joj i klima odgovara od suma ispod i nema zmija.
Nejsou tu žádné stopy po bagrování nebo...
Не виде се трагови копања трактором, или...
A nejsou tu nějaké zadní dveře nebo tak něco, kterými bych mohla projít?
Наравно. -Ето. Нешто није у реду?
Myslíš, že jen proto, že jsou tu zlí lidé, nejsou tu ti hodní?
Misliš da zbog nekih loših ljudi nema dobrih?
Nejsou tu cedule, bloudil jsem po těch zatracených silnicích 7 hodin.
Мост је срушен, нема знакова, возим овим макадамом последњих 7 сати!
Nejsou tu, aby mysleli na loupež.
Ni na pamet im nece pasti pljacka.
Jo a dívám se na Tommyho finance, nejsou tu žádné peníze ani velké nákupy.
Da, gledam Tomijev finansijski izveštaj nema novca i nema velikih kupovina.
"Nejsou tu žádné jeptišky co nosí celobílé hábity."
"Ovde nema monahinja koje nose potpuno belu odoru."
No jo, je to vše jak říkala Cindy, ale nejsou tu žádné otisky, vlákna, cokoliv.
Па, да, све је како је Синди рекла, али, нема отисака, влакана, било чега.
A omlouvám se, ale nejsou tu žádní nosiči.
Žao mi je, ali nema pratnje.
Je tu ticho, nejsou tu žádné společné zdi a sousedství je velmi klidné.
Tiho je, nema zajednièkih zidova i susjedstvo je mirno.
Protože tu situaci potřebuju napravit a nejsou tu žádné kamery a lidé, kteří by po mně něco házeli.
Jer moram popraviti ova situacija, i nema kamere ili ljudi bacati stvari po meni je ovdje.
Takže hoši dostali hlad, zastavili na hranolky, ale nejsou tu žádné sáčky, žádné obaly.
Nije stao na. Dakle dečki dobio gladni, zaustavio za fast food, ali nema torbe, nema omote.
Nejsou tu žádné odpovědi, Byambo, jen bolest.
Ovde nema odgovora, Bjamba, samo bol.
Nejsou tu známky urychlovačů ani žádné zápalné zařízení.
Nema tragova zapaljivih tvari niti zapaljivih ureðaja.
Chci říct, nejsou tu žádné zjevné bodné rány, ale kdokoliv to udělal, musel být upír.
Nije bilo oèitih ubodnih rana, ali ko god je uradio to morao je biti vampir.
Úchvatné, příšerně drahé boty, které si obuju jednou za život, nejsou tu.
Moje predivne, strašno skupe nosim ih samo jednom i nikada više cipele. Nedostaju.
Nejsou tu žádné herní konzole a já je potřebuju zaměstnat.
Nema X-boksa, a moram da radim nešto sa rukama.
Není tu dostatek jídla pro tyto lidi, není je kam uložit, nejsou tu lékaři a sestry, kteří by o ně pečovali.
Nemamo hrane za te ljude ni krov nad glavom. Nemamo lekare ni medicinske sestre.
Nejsou tu doktoři, nemáme jídlo, a všude tu jsou velrybí mrtvoly.
Nema doktora. Nestaje nam hrane, i... Svuda okolo su leševi kitova.
Ale nejsou tu žádné Vijayovy fotky za posledních sedm měsíců.
Ali u poslednjih sedam meseci nije izbacivao nove fotke.
1.1819770336151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?